16-081   *     p i s t e ú o                        10  +  [[ 4 ]]  x                      (ver)trauen;  glauben

 

 

G9, 606   I.  act. 1.  a.  (ver)trauen   tiní  Vertrauen schenken, sich verlassen auf;
b.  glauben;  Glauben schenken;   aor.  gläubig werden  NT;
glauben an:   epì  kyríou.         jem.  tiní;  etw.  .
2.  anvertrauen, übergeben;
II. pass.  1.  Glauben od. Vertrauen finden;
2.  betraut werden mit,  etw. wird jmd. anvertraut

 

 

 

3  x      andere:

9, 24             Vater des epileptischen Buben                                             präs.
11, 31              Hohenpriester    warum  nicht  vertrautet ihr  ihm?             aor.
15, 32              Hohenpriester    damit  wir sahen  und  vertrauten      aor. coni.

 

 

7  x      Jesus:              immer präs.

 

1, 15             zu  allen (Hörern/Leserinnen)

metanoeîte präs. imp.             kaì  pisteúete präs. imp.  en     tô   euaggelío.
ändert euren Sinn/umdenkt   und  vertraut/glaubt    mittels  des  Evangeliums!

 

5, 36              zu Jairus

mè     phoboû pass. präs. imp. ,
Nicht  erschreckt werde/(ehr)fürchte  dich,

mónon  písteue präs. imp. .
einzig   vertraue/glaube !

 

9, 23              zum Vater des epilept. Buben:

pánta  dynatà           tô   pisteúonti präs. part.
alles   möglich (ist)  dem  Vertrauenden

 

9, 42             zu den  12

11, 23. 24       zu den  12

13, 21            nicht  vertraut  ihnen    zu den ersten  4  Schülern

 

 

 

siehe

JL  2.3.3   LeserInnen des Evangeliums

JM  1.1.4.3   Passiv als „Opfer-Schutz“