15-15   *       ó m n y m i                     2  x               schwören

 

 

 

6, 23               Herodes

 

23  kaì  ómosen aor.       autê        [ pollà ]
und  er schwor mit Eid    ihr       [ viel/oftmals ]

 

hó             ti                        eán        me       aitéses aor. coni.
Welches  irgendetwas  auch immer  mich   du bittest/forderst

 

dóso fut.                soi
werde  ich geben   dir

 

os   hemísous      tês     basileías         mou.
bis zu  (der)  Hälfte  des   (König)Reiches  mein !

 

 

 

14, 71              Petros

 

71  ho  dè  érxato med. aor.  anathematízein präs. inf.                        kaì    omn ´ynai präs. inf.
Der  aber  anfing         zu verfluchen/unter Flüchen zu beteuern    und     zu schwören

 

hóti  ouk    oîda präs.               tòn  ánthropon  toûton    hòn          légete präs. .
< : >  Nicht  weiß/kenne ich  den  Menschen  diesen  welchen   ihr sagt/nennt !

 

parallel gesetzt

 

 

 

siehe

JM  1.3.7   Schattenseiten der  „Autoritäten“  und  „Experten“