15-01 * h o d ó s, h e 16 x Weg
3 x Gottes Weg:
1, 2 seinen Weg (des Boten) [ Ex 23, 20; Mal 3, 1 ]
1, 3 den Weg des Herrn [ Jes 40, 3 ]
12, 14 den Weg Gottes lehrst du
1 x 2, 23 einen Weg zu machen (Schüler im Ährenfeld)
3 x entlang des Weges 4, 4. 15; 10, 46
3 x auf (den) Weg 6, 8; 10, 17; 11, 8 (den Weg)
6 x auf dem Weg:
3 x Schüler/die 12 8, 27; 9, 33. 34;
3 x Verschiedene:
8, 3 óchlos
10, 32 Hinaufziehende nach Jerusalem
10, 52 Bartimaios
erstes Mal: 1, 2
2 Kathòs gégraptai perf. en tô Esaía tô prophéte·
So wie geschrieben worden ist in Isaias dem Propheten:
idoù
Siehe
apostéllo präs. tòn ággelón mou prò prosópou sou,
ich aussende den Boten mein vor (dem) Angesicht dein,
hòs kataskeuásei fut. tèn hodón sou· Ex 23, 20; Mal 3, 1
welcher herrichten wird den Weg dein;
letztes Mal 12, 14
ou gàr blépeis präs. eis prósopon anthrópon,
nicht nämlich er-blickst du auf Angesicht/Rolle/Status (von) Menschen,
all’ ep’ aletheías tèn hodòn toû theoû didáskeis präs. ·
sondern/vielmehr gemäß Wahrheit den Weg Gottes lehrst du:
