10-009   *     k a í                  1069 + [ 9 ] + [ 4* ] + [[ 9 + [ 1 ] + 3+ ]]                und;  auch

 

 

und          1050 + [ 8 ] + [ 4* ] + [[ 9 + [ 1 ] + 2+ ]]

auch           18 + [ 1 ]                            + [[ 1+ ]]

als, da            1

 

und                             auch                            als,  da

1, 1                                                                 –                                    –
1,  2 – 13                      18                               –                                    –
1, 14  –  8, 21             527 + [ 4 ]                    6 + [ 1 ]                       
8,  22 – 26                   10                               –                                    –
8,  27  –  10, 45          149 + [ 2 ] + [ 2* ]         3                                   –
10,  46 – 52                 13                               –                                    –

11, 1  –  15, 39            307 + [ 2 ] + [ 2* ]         7                                   1
15, 40  –  16, 8            26                               2                                   –
[[ 16,  9 – 20 ]]             [[ 9 + [1] ]]                     –                                  –
[[ 16 … + ]]                   [[ 2+ ]]                       [[ 1+ ]]                              –

 

auch:

1, 38;   2, 26. 28;  [3, 14];  3, 19;   7, 18. 28;
9, 13. 22;   10, 45
12, 22;   13, 29;   14, 29. 31. 67. 70;   15, 31;
15, 40. 43
[[16 …+ ]]

 

als, da             15, 25
Gemoll  3. e:   zu Anfang des Nachsatzes, um gleichzeitiges Eintreten der Handlung  des Vorder- und Nachsatzes anzudeuten  (S. 399,  9. Aufl.)

 

1  x                  kakeî  =            kaì  ekeî          und dort                          1, 35

1  x                  kakeîthen  =   kaì  ekeîthen   und von dort                   9, 30

2 + [[ 2 ]]  x      kakeînos  =     kaì  ekeînos     und jener                   12, 4. 5;  [[ 16, 11. 13 ]]

2 + [[ 1 ]]  x      kán  =  kaì  eán    und wenn,  wenn auch immer/nur    5, 28;  6, 56;   [[ 16, 18 ]]

 

1, 2 – 13:        18  x    kaí/und:

9  x    Johannes der Täufer
9  x    Jesus

 

 

siehe

JL  0.3   Evangelium nach Markus. Ouvertüre

JL  1.1.1   Jesu Taufe und „Versuchung“/Echtheits-Test

JL  1.3.3   Spannung-Elemente der EigenArt Jesu

JL  1.3.4   mixtum compositum – komponierter Mix Jesu

JL  2.3.3   LeserInnen des Evangeliums

JL  5.1.1   Ein neues Herz und einen neuen Geist

JM  1.1.2   kaìkaí – und – und – sowohl/als auch

JM  1.1.5.1   Sprach-Rhythmus als Grundlage, nicht Sinn-Einheiten

JM  1.1.5.2   Rhetorischer Schreib-Stil für direkte Kommunikation

JM  1.1.8.2   Bewusste Wort-Wahl

JM  1.2.2.1   Atem-beraubendes geschieht

JM  1.2.4.3   Anzahl und literarische Verwendung

JM  1.2.4.6   Öffnende Ordnung-Dynamik

JM  3.2.3.1  Übersetzen – eine Hochform der Sprach-Kunst