09-31 * i s c h ´y s, h e 2 x (körperl.) Kraft, Stärke
G9, 394 1. Kraft, Stärke. a. körperliche;
b. Festigkeit eines Platzes;
c. Schwere, Last, Fruchtbarkeit.
2. übertr. Macht, Fähigkeit, bes. Streitmacht.
bes. körperliche Kraft als Eigenschaft
aktuell wirksam
12, 30. 33 isch ´ys ersetzt jeweils d ´ynamis im Zitat aus Dtn 6, 5
„körperliche Stärke, Kraft“: positiv gewertet – auch mit der körperlichen Kraft Gott lieben; integrative Aussage
vgl. die Bemerkung in 14, 51. 52: der neanískos – ‚junge Wilde’ war gymnós – nackt !!
siehe
