05-071 * e n e r g é o 1 x wirken
6, 14 energoûsin a c t. präs.
14 Kaì ékousen aor. ho basileùs Heródes,
Und (es) hörte der König Herodes,
phaneròn gàr egéneto d.m. aor. tò ónoma autoû,
sichtbar/bekannt nämlich wurde der Name sein,
kaì élegon impf.
und sie sagten
hóti Ioánnes ho baptízon präs. part. egégertai pass. perf. ek nekrôn
< : > Johannes der Taufende ist auferweckt worden/auferstanden aus (den) Toten
kaì dià toûto energoûsin act. präs. hai dynámeis en autô.
und wegen diesem/deswegen wirken/sind wirksam die Kräfte/Energien in ihm.
(das act. im NT ausschließlich von Gott gebraucht, sonst immer med.)
siehe
JL 1.3.1 Gespiegelte Blicke – „… dass wahrhaftig du bist“ (12, 14)
