04-63 * d ó x a, h e 3 x Ruhm, Ehre, Glanz; Herrlichkeit
2 x Jesus: des Menschen Sohn
8, 38
hótan élthe med. aor. coni. en tê dóxe toû patròs autoû a
wann immer er kommt in der Herrlichkeit/im Glanz des Vaters sein
metà tôn aggélon tôn hagíon.
mit(ten unter) den Engeln den heiligen.
13, 26 Zitat Dan 7, 13 f. a’
26 kaì tóte ópsontai fut. tòn hyiòn toû anthrópou
Und dann sehen werden sie den Sohn des Menschen
erchómenon med. präs. part. en nephélais
kommend mittels Wolken
metà dynámeos pollês kaì dóxes. [ Dan 7, 13 f ]
mit(tels)/unter Kraft vieler/großer und Herrlichkeit/Glanz.
1 x Jakobos + Johannes zu Jesus: b
10, 37
dòs aor. imp. hemîn
Gib uns
hína heîs sou ek dexiôn kaì heîs ex aristerôn
damit/dass einer dir zur Rechten und einer zur Linken
kathísomen aor. coni. en tê dóxe sou.
wir uns niedersetzen in der Herrlichkeit/Glanz dein.
= Mitte-Position, „eingerahmt“ von Worten über des Menschen Sohn!
siehe
