04-51 * d i d a c h é, h e 5 x Lehre, Unterricht, Unterweisung
1, 22 in der Synagoge in Kafarnaum a
kaì exepléssonto pass. impf. epì tê didachê autoû·
und fassungslos waren sie wegen/über seine Lehre;
1, 27 in der Synagoge in Kafarnaum: b
tí estin präs. toûto; [ vgl. Ex 16, 15 ]
was ist dieses?
didachè kainè kat’ exousían·
eine Lehre neue/unerhörte in/betreffs Erlaubnis/Freiheit/Voll-Macht;
4, 2 am Meer Galiläas (!): sie mittels Gleichnissen vieles c
kaì élegen impf. autoîs en tê didachê autoû·
und sagte ihnen in seiner Lehre:
11, 18 im Tempel in Jerusalem: a’
pâs gàr ho óchlos exeplésseto pass. impf. epì tê didachê autoû.
die ganze Volksmenge/Pöbel nämlich fassungslos war wegen der Lehre sein.
12, 38 im Tempel in Jerusalem: c’
Kaì en tê didachê autoû élegen impf.·
Und in seiner Lehre sagte er:
parallel gesetzt:
a 1, 22 Synagoge Kafarnaum a’ 11, 18 Tempel
c 4, 2 am Meer Galiläas c’ 12, 38 im Tempel in Jerusalem
siehe
