02-30   *      b o á o                     2  x                    laut rufen,  schreien

 

G9, 159             1.  intr.  (laut) rufen,  schreien;
2.  tr.  a.  anrufen,  (laut) nennen;  rühmen,  preisen;
b.  (laut) zurufen,  kundtun,  befehlen

 

 

 

1, 3      der Evangelist zitiert einen Schlüsseltext des Propheten Jesaja:

 

3  phonè    boôntos präs. part.      en  tê  erémo·                   Jes  40, 3
   Stimme  eines laut Rufenden   in  der Wüste:

 

 

15, 34              der am Kreuz sterbende Herold  Jesus:

 

34  kaì   tê      enáte    hóra       ebóesen aor.  ho  Iesoûs        phonê     megále·
und  (in) der  neunten  Stunde   laut rief            Jesus   (mit)  Stimme  großer/lauter:

 

 

 

siehe

JM  1.2.3.1   Spannungs-Bögen:  drei Beispiele