01-069 án sooft als, immer wenn, etwa

01-069 * á n 20 x enkl., + conj. sooft als, immer wenn; etwa wohl … auch immer

G⁹, 48 Moduspartikel; etwa, wohl; bzw. wird die Personalform durch Hilfszeitwörter (sollte, könnte, dürfte wohl) modifiziert.

beim cj. in abhängigen Nebensätzen, wenn das Eintreten des betreffenden Ereignisses in Gegenwart od. Zukunft erwartet wird, nach Relativen und Konjunktionen, mit denen es oft verschmilzt, z. B. zu eán, hótan etc.

bezeichnet unbestimmte Wiederholung; iterativ

siehe auch eán, kán, hótan

17 x Jesus:

1 x zu Schriftexperten aus Jerusalem 3, 29
1 x zu Leuten um ihn in Kafarnaum 3, 35

3 x zum óchlos:

8, 35 „mit seinen Schülern“
9, 1 „mit seinen Schülern“
12, 36 im Tempel, zit. Ps 110, 1

9 x zu den 12:

6, 10. 11
9, 37 (2 x). 41. 42
10, 43. 44
11, 23

3 x zu den Schülern:

10, 11. 15;

13, 20 zu den ersten 4 Schülern

2 x Evangelist: 6, 56 (2 x) 3. „Summar“ „wohin auch immer er hineinging“; „wer auch immer anfasste ihn“

1 x Judas Iskarioth: 14, 44

erstes Mal 3, 29

hòs d’ àn blasphemése eis tò pneûma tò hágion
welcher aber auch immer lästerte/Böses redete in Bezug auf/gegen den Geist den heiligen

letztes Mal 14, 44

hòn àn philéso autós estin,
welchen auch immer küssen werde ich e r ist,

siehe