Verknüpfungen 2 GRUNDLAGEN – LITERATUR
TEXTAUSGABEN
NESTLE – ALAND: NOVUM TESTAMENTUM GRAECE. 27. revidierte Auflage, 4. Druck (inhaltsgleich mit dem 8., korrigierten und um die Papyri 99-116 erweiterten Druck 2001 der Standardausgabe). – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2004
NESTLE – ALAND: NOVUM TESTAMENTUM GRAECE. 28. revidierte Auflage, hrsg. vom Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster/Westfalen unter der Leitung von Holger Strutwolf. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2012
NESTLE – ALAND: NOVUM TESTAMENTUM LATINE. Der neuen Vulgata folgend mit Apparat und Überschriften hrsg. von Kurt Aland und Barbara Aland zusammen mit dem Institut für Textforschung des Neuen Testamentes Westfalen. 5. Druck der 1. Aufl. 1984. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2005
RAHLFS – HANHART: SEPTUAGINTA. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX inter-pretes. Editio altera. Revidierte Ausgabe. Duo volumina in uno. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2006
[ VULGATA ] BIBLIA SACRA IUXTA VULGATAM VERSIONEM. 5. verbesserte Auflage, bearbeitet von Roger Gryson. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2007
ÜBERSETZUNGEN
DAS NEUE TESTAMENT. Interlinearübersetzung Griechisch – Deutsch. Griechischer Text: Nestle – Aland – Ausgabe, 26. Aufl., 4. revid. Ausgabe, Stuttgart 1981, übersetzt von Ernst Dietzfelbinger. – Holzgerlingen: Hänssler Verlag 7. Aufl. 2003
ELBERFELDER Studienbibel mit Sprachschlüssel. Altes und Neues Testament. Revidierte Fassung; Textstand Nr. 21 (1.Aufl.). – Wuppertal: R. Brockhaus Verl. 2005
MÜNCHENER NEUES TESTAMENT. Studienübersetzung. – 5., durchges. und neu bearb. Aufl. – Düsseldorf: Patmos Verl. 1998
DAS NEUE TESTAMENT. Übersetzt von Fridolin Stier. Aus dem Nachlass hrsg. von Eleonore Beck, Gabriele Miller und Eugen Sitarz. – München: Kösel; Düsseldorf: Patmos 1989
KLEINE JERUSALEMER BIBEL. AT: Die Weisheitsbücher und die Propheten. Herder – Übersetzung mit dem vollständigen Kommentar der Jerusalemer Bibel. Neuausgabe. – Freiburg: Herder 1992 (= Herderbücherei, Bd. 1765)
KLEINE JERUSALEMER BIBEL: Neues Testament und Psalmen. Herder – Übersetzung mit dem vollständigen Kommentar der Jerusalemer Bibel. Neuausgabe. – Freiburg: Herder 1991 (= Herderbücherei, Bd. 1760)
(weitere Übersetzungen in Kommentaren zum Markus-Evangelium)
WÖRTERBÜCHER
GEMOLL, Wilhelm: Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch. 9. Aufl. Durchges. u. erw. von Karl Vretska. Mit einer Einführung in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. – Zug: HPT-Medien AG 1965
GEMOLL. Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch von W. Gemoll und K. Vretska. Zehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Gesamtredaktion Renate Oswald. – München, Düsseldorf, Stuttgart: Oldenbourg Schulbuchverlag 2006
LANGENSCHEIDT Taschenwörterbuch ALTGRIECHISCH. Altgriechisch – Deutsch. Deutsch – Altgriechisch. Hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion. Bearbeitet von Karl-Heinz Schäfer und Bernd Zimmermann. – Berlin: Langenscheidt KG 12. Aufl. 2006
STOWASSER. Lateinisch – deutsches Schulwörterbuch von J. M. Stowasser, M. Petschenig und F. Skutsch. Auf der Grundlage der Bearbeitung 1979 neu bearbeitet und erweitert. Gesamtredaktion: Fritz Losek. Auflage 2004. – Zug (CH): HPT Medien AG 2004
KLEINES WÖRTERBUCH zum Neuen Testament: Griechisch – Deutsch. Zusammengestellt von Rudolf Kassühlke. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1997
SPRACHLICHER SCHLÜSSEL zum Griechischen Neuen Testament nach der Ausgabe von D. Eberhard Nestle (1952). Bearbeitet von Fritz Rienecker. – Gießen – Basel: Brunnen-Verl. 16. Aufl. 1980
SCHMOLLER, Alfred: Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament. Nachdruck der 7. Aufl. von 1938. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1982
SCHMOLLER, Alfred: Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament. Nach dem Text des Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland und des Greek New Testament neu bearbeitet von Beate Köster im Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster / Westfalen. 8., neubearbeitete Auflage, 5. revidierter Druck – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2002
EXEGETISCHES WÖRTERBUCH zum Neuen Testament, hrsg. von Horst Balz und Gerhard Schneider. Bd. I – III. 2. verbesserte Aufl. mit Literaturnachträgen. Studienausgabe. – Stuttgart: Kohlhammer 1992
GRAMMATIKEN, …
BORNEMANN, Eduard / RISCH, Ernst: Griechische Grammatik. – Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg 2. Aufl. 1978
HELLAS. Lehrgang des Griechischen. Grammatik. Hrsg. von Friedrich Maier. – Bamberg: C. C. Buchner Verlag 2. Aufl. 2008
LACHAWITZ, Günter: Einführung in die griechische Sprache. 2. Teil: Grammatik. – Wien: Wilhelm Braumüller 5. Aufl. 2007
LAHMER, Karl: grammateîon. Griechische Lerngrammatik – kurz gefaßt. – Leipzig: Ernst Klett Schulbuchverlag Leipzig 2006
STOCK, Leo: Langenscheidt Kurzgrammatik Altgriechisch. Das Wichtigste aus der Grammatik mit praktischen Beispielen. – Berlin und München: Langenscheidt 1981
HAHN, Reiner: Lexikon zur lateinischen Literatur. Fachbegriffe und Autoren. – Stuttgart: Ernst Klett Schulbuchverlag 2. Aufl. 2005
LAUSBERG, Heinrich: Elemente der literarischen Rhetorik. Ein Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie. – München: Max Hueber Verlag 5. Aufl. 1976 (1. Aufl. 1963)
STRÄTERHOFF, Barbara / WEISCHE, Alfons: Kolometrie vor und nach Eduard Fraenkel. Zu Cicero, De imperio Gn. Pompei. – in: Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 4 (2001) 133 – 139 (www.gfa.d-r.d/4-01/straeterhoff-weische.pdf)
KOMMENTARE, …
CANCIK, Hubert: Die Gattung Evangelium. Das Evangelium des Markus im Rahmen der antiken Historiographie. – in: MARKUS-Philologie, S. 85 – 113
DREWERMANN, Eugen: Das Markus – Evangelium. Erster Teil: Mk 1,1 bis 9,13; Zweiter Teil: Mk 9, 14 bis 16, 20. – Olten und Freiburg: Walter-Verlag 1987; 1988
EBNER, Martin: Das Markusevangelium neu übersetzt und kommentiert. – Stuttgart: Verlag Kath. Bibelwerk 2008
FÜSSEL, Kuno / FÜSSEL, Eva: Der verschwundene Körper. Neuzugänge zum Markusevangelium. – Luzern: Edition Exodus 2001
GAUGER, Hans – Martin: Vom Lesen und Wundern. Das Markus – Evangelium. – Frankfurt/M.: Suhrkamp 2005
GNILKA, Joachim: Das Evangelium nach Markus. Teilbd. 1: Mk 1 – 8, 26; Teilbd. 2: Mk 8, 27 – 16, 20. 3., durchgesehene Auflage. – Zürich, Einsiedeln: Benziger; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag 1989 (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum NT, Bd. II/1 – 2)
GRÜN, Anselm: Jesus – Weg zur Freiheit. Das Evangelium des Markus. – Stuttgart: Kreuz Verlag 2003
GRUNDMANN, Walter: Das Evangelium nach Markus. – Berlin: Evangelische Verlagsanstalt 8. Aufl. 1980 (= Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament, Bd. 2)
HENGEL, Martin: Entstehungszeit und Situation des Markusevangeliums. – in: MARKUS-Philologie, S. 1 – 45
IERSEL, Bas van: Markus – Kommentar. – Düsseldorf: Patmos 1993
JAROŠ, Karl: Das Evangelium nach Markus. Einleitung und Kommentar. – Patrimonium-Verlag 1. Aufl. 2016
JAROŠ, Karl/Ulrich VICTOR: Die Synoptische Tradition. Die literarischen Beziehungen der drei ersten Evangelien und ihre Quellen. – Köln Weimar Wien: Böhlau Verlag 2010
JOCHUM-BORTFELD, Carsten: Die Verachteten stehen auf. Widersprüche und Gegenentwürfe des Markusevangeliums zu den Menschenbildern seiner Zeit. – Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer 2008 (= Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament, 9. Folge, H. 18 bzw. 178)
KERTELGE, Karl: Markusevangelium. – Würzburg: Echter Verlag 1994 (= Die Neue Echter Bibel: Kommentar zum Neuen Testament mit der Einheitsübersetzung; Bd. 2)
KIRCHSCHLAGER, Walter: Einführung in das Neue Testament. – Stuttgart: Verlag Kath. Bibelwerk 1994
LENTZEN-DEIS, Fritzleo: Das Markus-Evangelium: Ein Kommentar für die Praxis. Hrsg. von Eleonore Beck und Gabriele Miller. – Stuttgart: Verl. Kath. Bibelwerk 1998
LIMBECK, Meinrad: Markus – Evangelium. – Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk 1984 (Stuttgarter Kleiner Kommentar: Neues Testament; [N. F.], 2)
LINDEN, Nico ter: Es wird erzählt …Bd. 2: Markus und Matthäus sehen die Geschichte Jesu. – Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus 1999
LÜCKING, Stefan: Mimesis der Verachteten. Eine Studie zur Erzählweise von Mk 14, 1-11.- Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk 1993 (Stuttgarter Bibelstudien; 152)
LÜDERITZ, Gert: Rhetorik, Poetik, Kompositionstechnik im Markusevangelium. – in: MARKUS-Philologie, S. 165 – 203
LÜHRMANN, Dieter: Das Markusevangelium. – Tübingen: Mohr 1987 (= Handbuch zum Neuen Testament; 3)
MARKUS – Philologie. Historische, literargeschichtliche und stilistische Untersuchungen zum zweiten Evangelium, hrsg. von Hubert Cancik. – Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) 1984 (=Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament; 33)
REISER, Marius: Der Alexanderroman und das Markusevangelium. – in: MARKUS-Philologie, S. 131 – 163
RÜGER, Hans Peter: Die lexikalischen Aramaismen im Markusevangelium. – in: MARKUS-Philologie, S. 73 – 84
SCHENKE, Ludger: Das Markusevangelium. – Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer 1988 (Urban-TB, Bd. 405)
SÖDING, Thomas (Hrsg.): Der Evangelist als Theologe. Studien zum Markusevangelium. – Stuttgart: Verl. Kath. Bibelwerk 1995 (Stuttgarter Bibelstudien, Bd. 163)
VENETZ, Hermann-Josef: Er geht euch voraus nach Galiläa. Mit dem Markusevangelium auf dem Weg. – Freiburg (CH): Paulusverlag 2005
WEINREB, Friedrich: Das Markus-Evangelium. Der Erlöser als Gestalt des religiösen Weges. 2 Bde. Textfassung Christian Schneider. – Weiler im Allgäu: Thauros Verlagsbuchhandlung 1999
ZUNTZ, Günther: Ein Heide las das Markusevangelium. – in: MARKUS-Philologie, S. 205 – 222
ZUNTZ, Günter: Wann wurde das Evangelium Marci geschrieben? – in: MARKUS-Philologie, S. 47 – 71
