Markus-Workshop
Jesus live
The Making of: Jochanan Marcus
0.1 Ein neanískos – ‚junger Wilder‘
neanískos: ein selbstbewusster junger Mann, so um 15 - 25 Jahre alt, sportlich-durchtrainiert, gescheit. Einer, der sich von Erwachsenen nicht alles gefallen und sagen lässt. Ein 'Spezialist' für treffsichere Autoritäten-Kritik. Ein "jugendlicher Hitzkopf", ein...
0.2 Jochanan Marcus – Ein gewisser ‚junger Wilder’/neanískos (14,51) erzählt Jesus live
Eine neue – kainós Schrift für neue – kainós Erfahrungen Jochanan Markus komponiert einen literarischen Rede-Stil, eine sprechende Literatur, eine Gesprächs-Literatur mit Elementen der Umgangssprache, der Kunst-Prosa, der Rhetorik, der...
0.3 Evangelium nach Markus. Ouvertüre
Begeisterung und Freude Jesu und an Jesus Gott ist DA,präsent - erfährt Jesus mit allen Fasern seiner Existenz in der Taufe. Er wird zum kêryx - Herold, Verkünder des (König)Reiches Gottes. Die Funken seiner Leidenschaft springen über, seine Freude steckt an...
0.4 J e s u s l i v e: der „aufgeschriebene“ Jesus – nicht Buchstabenmumie, sondern zu entdeckender WEG-Gefährte
Markus erzählt Jesus: nicht "über" ihn, wie ein Beobachter 'aus sicherer Entfernung', von außen. Er erzählt Ihn von "innen", als gegenwärtig, anwesend, mitgehend: der auferweckte Jesus, zunächst unerkannt. Markus bringt Jesus im Original(-Ton) ins Gespräch, zu...
1.0 … wer ICH bin : Jesu EigenSinn
"... wer ICH bin?" Auf diese persönliche, lebenswichtige Frage braucht jede/jeder persönliche, lebbare Antworten. In ihnen kann die "Tiefe" Gestalt annehmen, aus der heraus diese Frage dem Menschen gestellt wird. Da gehen die Menschen hin, und...
1.1 „D U bist mein geliebter Sohn …“ : 1, 9-11.12-13
Jesus steht für seine persönliche, überwältigend wunderbare Erfahrung Gottes s e l b e r ein, gegenüber allen, die ihm begegnen. Markus gestaltet diesen E i g e n S i n n J e s u für seine ganz persönliche Erfahrung. Er konzentriert das Geschehen bei der...
1.1.1 Jesu Taufe und „Versuchung“/Echtheits-Test
Die "Frage der Fragen" "… wer ICH bin": die "Frage der Fragen" (Martin Buber). Latent, verborgen immer da, bis zu einer passenden, stimmigen Antwort. Und diese 'hält' für eine gewisse Zeit … Jesus kommt aus dem "EXIL". Dem "Exil" des Fragens nach sich selber,...
1.1.2 I C H bin: die Antwort Jesu
ICH bin: eine vielschichtige und hoch-energetische Aussage: vom Dasein, Leben in der Welt über die „pure Präsenz“ (Richard Rohr) der Mystiker bis zur Umschreibung des Namens Gottes in der griechischen Übersetzung des AT, der Septuaginta (LXX). 12 x ...
1.1.3 Wie spricht Jesus von sich – von/über Gott?
Wie spricht Jesus von sich selber? Direkt und indirekt D i r e k t spricht Jesus: durch seine Körpersprache, durch Taten, in Worten durch seine Körpersprache: - umarmen: (Klein)Kinder ( 10, 16 ); anfassen, berühren: [01-145] ...
1.2 „Wer also ist dieser …? (4, 41)
Unterschiedliche Namen und Bezeichnungen Die unterschiedlichen Namen und Bezeichnungen, die die Menschen Jesus geben, werden von Markus nicht „vereinheitlicht“, sondern in einen großen Erzählzusammenhang gestellt. So kann er die ursprünglichen...
0.1 Markus-WortSCHATZ (er)HEBEN – Staunen ohne Ende
Ein paar „typische“ Markus-Texte für ein JahrBuch wollte ich (im Jahr 2005) auswählen. Das wurde Ausgangspunkt einer Kreativitäts-Blockade – bis mir bewusst wurde: wie komme ich dazu, dem Evangelisten zu sagen, was in seinem Werk „wichtig“, „typisch für i h...
01-015 agorázo (auf dem Markt) kaufen
01-015 * a g o r á z o 5 x (auf dem Markt) kaufen 6, 36 die 12: Leute sollen sich selber Brot kaufen 6, 37 die 12 wollen nicht von ihrem Geld Brot kaufen für den óchlos - Pöbel 11,...
03-25 gnapheús, ho Walker, Tuchscherer
03-25 * g n a p h e ú s, h o 1 x Walker, Tuchscherer G9, 174 Wollkratzer, Walker, Tuchscherer (dieses Bild ist Markus’ Sondereigentum) 9, 3 3 kaì tà himátia autoû egéneto d. m....
03-30 grammateús, ho Schriftexperte, Thora-Kundiger, Gesetzeslehrer
03-30 * g r a m m a t e ú s, h o 21 x Schriftexperte, Thora-Kundiger, Gesetzeslehrer 1, 14 - 8, 21 6 8, 27 - 10, 45 4 11, 1 - 15, 39 11 10 x allein: 4 x ...
05-039 ékstasis, he das Außersichgeraten, Verzückung
05-039 * é k s t a s i s, h e 2 x das Außersichgeraten, Verzückung G9, 259 das Außersichgeraten, Verzückung, Verrücktheit. Verwunderung; Entsetzen; Erstaunen; Ratlosigkeit 5, 42 nach der...
07-15 Herodianoí, hoi Herodianer; Anhänger des Herodes Antipas
07-15 * H e r o d i a n o í, h o i 2 x Herodianer Anhänger des Herodes Antipas 3, 6; 12, 13 zusammen mit den Pharisäern genannt - alte Feinde verbünden sich gegen ...
1.0 EigenSinniger Autor
Markus ist der erste, der ein „Evangelium“ schreibt. Er nimmt sich die Freiheit, dasjenige und so zu berichten, wie es ihm für Jesus und für die Lesenden stimmig ist. Er schreibt in der griechischen Umgangssprache, der koiné, die ‚die Leute‘/der óchlos –...
1.1 Virtuose der Sprache
„Jesus live“: eine geniale Transformierung/Übersetzung Jesus, das personifizierte Gespräch, in „Schrift“, in „Literatur“ verwandeln, ohne ihn zu einer „Sache“, zu einem „Objekt“ zu machen? Wie bleibt der Ungreifbare ungreifbar- aber auch: ...
1.1.1 mixtum compositum – komponierter Mix
Ein mixtum compositum bezeichnete im Lateinischen eine bunte Mischung (wörtlich: ein zusammengestelltes, ‚komponiertes’ Gemisch), auch ein Durcheinander. Beide Wörter sind im Deutschen jedes für sich im Gebrauch: von Mixtur bis Mixer, von Kompost bis...
1.1.2 kaì – kaí – und – und /sowohl – als auch
kaí - und ist ein wichtiges Element der gesprochenen Sprache, vor allem der Umgangssprache, der sogenannten [10-084] koiné - der allgemeinen/gewöhnlichen (Sprache). Meist kurze Hauptsätze werden aneinandergereiht: eine parataktische ...