neanískos: ein selbstbewusster junger Mann, sportlich-durchtrainiert. Einer, der sich von Erwachsenen nicht alles gefallen und sagen lässt. Ein Spezialist für treffsichere Autoritäten-Kritik. So um 15 – 25 Jahre alt.
13-05 * n e a n í s k o s, h o – 2 x – jugendstarker, kräftiger, öfter zu Mutwillen und Anmaßung neigender Mann – demin. von neanías
Gemoll 9, 517: jugendstarker, kräftiger, öfter zu Mutwillen und Anmaßung neigender Mann
G10, 550: jugendstarker, kräftiger, zu Mutwillen und Anmaßung neigender Mann
Jüngling, junger Mann
14, 51 – 52 neanískos tis ; die beiden Verse stehen nur bei Markus
16, 5 ein neanískos als Verkünder, „Sprecher“ des auferweckten Jesus; nur Markus verwendet hier dieses Wort !
Markus charakterisiert sich als „Verkünder des auferweckten Jesus“
„Spitzname“ des Markus? vgl. „jugendlicher Hitzkopf“, „junger Wilder“
Einen neanískos tis – einen gewissen ‚jungen Wilden’/ jungen Mann (!) lässt Markus die Botschaft von der Auferweckung Jesu den 3 Frauen im Grab verkünden. Als einziger (!) der 4 Evangelisten. Ein spannender, selbstbewusster Zusammenhang.
Die anderen Evangelisten schreiben von
- „ein Bote/Engel des Herrn“ ( Mt 28, 2. 5 ),
- „zwei Männern“ ( Lk 24, 4 ),
- „zwei Boten/Engel“ ( Joh 20, 12 )
siehe
JL 0.1 Ein neanískos – ‚junger Wilder‘
Indirekte Informationen in Eigen-Worten
Andere Informationen „verbergen sich“ in sogen. Eigen-Worten. Worte, die im Vergleich besonders zu Matthäus und Lukas „typisch markinisch“ sind, z. B. gnapheús, ágnaphos, leukaíno, … Synoptische Vergleiche machen die vielschichtige, eigenSinnige Art des Markus zusätzlich deutlich.
11-15 * l e u k a í n o – 1 x – weiß machen, bleichen; im NT noch in Offb/Apk 7, 14
9, 2b – 3:
11-16 * l e u k ó s 3 – 2 x – leuchtend; weiß
G9, 470: 1. leuchtend, licht, hell, klar, weißschimmernd. – 2. weiß; he leuké (mit und ohne psêphos) der befreiende Stimmstein. – 3. übertr.: a. barfuß: poús; b. blass, bleich, schwach, kraftlos; c. Glückstag: heméra.
9, 3: siehe oben
16, 5 peribebleménon stolèn leukén / herumgeworfen ein weites langes (Pracht)Gewand weißes
siehe
