16-044   *    p e i n á o                         2  x                hungern

 

 

 

2, 25   Jesus zu den Pharisäern:

 

oudépote  anégnote aor.  tí  epoíesen aor.  Dayìd
Niemals    laset ihr       was   tat/machte     David

 

hóte  chreían  éschen aor.      kaì  epeínasen aor.
als      nötig    er  (es)  hatte   und    hungerte

 

autòs  kaì  hoi  met’  autoû,
e r      und  die  mit    ihm,

 

 

11, 12

Kaì  tê   epaúrion

Und  den  folgenden (Tag)

 

exelthónton aor. part.  autôn    apò          Bethanías     epeínasen aor. .

(als)  hinausgegangen   sie   weg von     Bethanía         hungerte er.

 

 

Jesus  und  David   parallel  gesetzt