09-20 hína damit, (so) dass

 

09-20   *       h í n a                      64  x        Konj. m. coni.  (final)            damit,  (so)  dass

 

 

 

parallelisiert:

 

6, 25   Tochter der Herodias (zu König Herodes)

 

thélo ^präs.
ich will

hína      exautês        dôs ^{aor. coni.}  moi  epì        pínaki
damit/dass    sofort   du gibst         mir  auf   einem Brett/Teller

tèn  kephalèn  Ioánnou  toû   baptistoû.
den    Kopf     Johannes’  des  Täufers.

 

 

 

10, 35   Jakobos + Johannes  (zu Jesus)

 

didáskale,
Lehrer,

thélomen ^präs.
wir wollen

hína            hò           eàn               aitésomén ^{aor. coni.}   se    poiéses ^{aor. coni.}  hemîn.

damit/dass  welches  auch immer   wir fordern/bitten   dich    du tust                   uns.