05-074 * é n – o c h o s 2 2 x schuldig, verfallen
Kontrast: Jesus – Synedrion
3, 29
29 hòs d’ àn blasphemése aor. coni. eis tò pneûma tò hágion,
welcher aber auch immer lästerte/Böses redete in Bezug auf/gegen den Geist den heiligen
ouk échei präs. áphesin eis tòn aiôna,
nicht hat Erlass/Vergebung hinein in die Ewigkeit
allà énochós estin präs. aioníou hamartématos.
sondern schuldig ist er eines ewigen Fehlers/Sünde.
30 hóti élegon impf. ·
Denn sie sagten:
pneûma akátharton échei präs. .
Einen Geist unreinen hat er.
14, 64
hoi dè pántes katékrinan aor. autòn
Die aber alle verurteilten (= eig.: nieder-richteten) ihn
énochon eînai präs. inf. thanátou.
schuldig zu sein (des) Todes.
