02-15 bdélygma, tò Ekel, Gräuel

02-15 * b d é l y g m a, t ò 1 x Ekel, Gräuel

13, 14 tò bdélygma tês eremóseos [ Dan 12, 11; 11, 31; 1 Makk 1, 54 ]

das Gräuel der Verwüstung

13¹⁴ Hótan dè ídete ^aor. tò bdélygma tês eremóseos [ Dan 12, 11; 11, 31 ]
Wann auch immer aber ihr saht das Gräuel der Verwüstung

hestekóta ^{med. perf. part. masc (!)} hópou ou deî ^präs.,
sich gestellt habend/(da)stehend wo nicht er darf,

ho anaginóskon ^{präs. part.} noeíto ^{präs. imp.},
der Lesende/Wiedererkennende begreife/verstehe,

siehe