02-09 Bartimaîos Bartimäus

02-09 * B a r t i m a î o s 1 x Bartimaios

10, 46

⁴⁶ Kaì érchontai ^med.^präs. eis Ierichó.
Und sie gehen/kommen nach Jericho.

Kaì exporeuoménou ^{d. p.}^{präs. part.} autoû apò Ierichò
Und (als) hinausgeht er weg von Jericho

kaì tôn mathetôn autoû
und die Schüler seine

kaì óchlou hikanoû
und eine Volksmenge/Pöbel zahlreiche

ho hyiòs Timaíou Bartimaîos,
der Sohn (des) Timaios Bartimaîos

typhlòs prosaítes,
ein blinder Bettler,

ekátheto ^{d. m.}^impf. parà tèn hodón.
würdevoll/ruhig dasaß (längs) an dem Weg.

siehe