01-171   *        a – s ´y n e t o s   2           1  x       unverständig,  ohne Einsicht; uneinsichtig;         syn -íemi

 

 

 

7,  18              Jesus  zu den Schülern:

 

17  Kaì  hóte  eisêlthen med. aor. eis      oîkon    apò         toû  óchlou,
Und       als     hineinging er       in  (ein) Haus  weg von  der  Volksmenge/Pöbel,

eperóton impf.  autòn  hoi  mathetaì  autoû          tèn  parabolèn.
be-fragten      ihn        die   Schüler   sein  (nach) dem  Gleichnis.

 18  kaì  légei präs.  autoîs·
Und    er sagt         ihnen:

hoútos  kaì      hymeîs  as ´ynetoí         este präs.;

ebenso   auch     i h r    ohne Einsicht     seid?

 

 

 

siehe

JM  3.2.3.2   Verräterische Auslassungen